-
1 standard features
1) Общая лексика: Базовая комплектация (in a car - AD)2) Автомобильный термин: стандартная комплектация3) Программирование: стандартные функциональные возможности -
2 standard features
-
3 standard features
English-Russian dictionary of computer science and programming > standard features
-
4 standard features
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard features
-
5 using standard features
English-Russian big medical dictionary > using standard features
-
6 standard
standard ['stændəd]1 noun∎ to have high/low standards (of person) être exigeant/ne pas être exigeant; (of school) exiger un bon niveau/ne pas exiger un bon niveau;∎ he sets high standards for himself il est très exigeant avec lui-même;∎ a high standard of playing/academic achievement un niveau de jeu/de réussite scolaire élevé;∎ your work isn't up to standard or is below standard votre travail laisse à désirer;∎ to be up to/below standard être du/en dessous du niveau requis;∎ most of the goods are or come up to standard la plupart des marchandises sont de qualité satisfaisante;∎ she's an Olympic standard swimmer c'est une nageuse de niveau olympique;∎ it's a difficult task by any standard or by anybody's standards c'est indiscutablement une tâche difficile;∎ we apply the same standards to all candidates nous jugeons tous les candidats selon les mêmes critères;∎ their only standard of success is money leur unique critère de réussite, c'est l'argent;∎ we don't have the same aesthetic standards nous n'avons pas les mêmes valeurs esthétiques;∎ standard of living niveau m de vie(b) (official specification, norm) norme f;∎ to set quality standards for a product fixer des normes de qualité pour un produit;∎ to comply with or to meet government standards être conforme aux normes établies par le gouvernement;∎ their salaries are low by European standards leurs salaires sont bas par rapport aux salaires européens;∎ high safety standards des règles de sécurité très strictes;∎ standards and practices normes et usages(c) (moral principle) principe m;∎ I won't do it! I have my standards! je ne le ferai pas! j'ai des principes!;∎ to have high moral standards avoir de grands principes moraux∎ a jazz standard un classique du jazz, un standard∎ I can't drive a standard je ne sais conduire que les voitures à boîte de vitesse automatique∎ figurative under the standard of Liberty sous l'étendard de la liberté∎ they come in three standard sizes ils existent en trois tailles standard;∎ catalytic converters are now standard features les pots catalytiques sont désormais la norme;∎ headrests are standard or are fitted as standard les appuis-têtes sont montés en série;∎ the standard return fare is $500 l'aller-retour au tarif normal coûte 500 dollars;∎ what's the standard tip? que laisse-t-on normalement comme pourboire?;∎ there's a standard procedure for reporting accidents il y a une procédure bien établie pour signaler les accidents;∎ any standard detergent will do n'importe quel détergent usuel fera l'affaire;∎ it was just a standard hotel room c'était une chambre d'hôtel ordinaire;∎ the cooking is fairly standard la cuisine n'a rien de sensationnel;∎ she has a standard speech for such occasions elle a un discours tout prêt pour ce genre d'occasions;∎ one of his standard jokes une de ses plaisanteries habituelles(b) (measure → metre, kilogramme etc) étalon (inv)(c) (text, work) classique, de base;∎ the standard works in English poetry les ouvrages classiques de la poésie anglaise;∎ it's the standard work on the Reformation c'est l'ouvrage de base sur la Réforme►► standard bearer (of cause) porte-drapeau m; (of political party) chef m de file; (of flag) porte-étendard m;standards catalogue catalogue m de normes;standards committee organisme m de normalisation;standards conversion (in broadcasting) transcodage m;standards converter (in broadcasting) transcodeur m;standard deviation (in statistics) écart-type m;standard document document m type;standard English l'anglais m standard;standard error (in statistics) écart-type m;Railways standard gauge voie f normale, écartement m normal;Scottish School Standard grade = premier examen de fin de scolarité en Écosse, équivalent du GCSE anglais;British standard lamp lampadaire m (de salon);standard operating procedure = marche à suivre normale;standard practice pratique f courante;standard rate (of tax) taux m standard;Botany standard rose rose f tige;Marketing standard sample échantillon m modèle;standard time heure f légale -
7 software quality: The totality of functionality and features of a software product that bear on its ability to satisfy stated or implied needs
Общая лексика: качество программ (см. ISO 9126, Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > software quality: The totality of functionality and features of a software product that bear on its ability to satisfy stated or implied needs
-
8 стандартные функциональные возможности
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стандартные функциональные возможности
-
9 equipamiento
m.equipping.* * *noun m.* * *SM equipment* * ** * *= facility.Ex. Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.----* equipamiento opcional = extra.* equipamiento técnico = technical equipment.* equipamiento tecnológico = technological equipment.* * ** * *= facility.Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
* equipamiento opcional = extra.* equipamiento técnico = technical equipment.* equipamiento tecnológico = technological equipment.* * *A (acción de equipar — un laboratorio) equipping; (— una oficina) fitting outB1 (instalaciones, equipo — de un hospital, laboratorio) equipment; (— de una oficina, tienda) furniture and fittings (pl)Compuestos:standard fittings o features (pl)optional extras (pl)* * *
equipamiento sustantivo masculino equipment
' equipamiento' also found in these entries:
Spanish:
dotación
English:
extra
* * *equipamiento nm1. [acción] equipping2. [sanitario, industrial, militar] equipment;[de oficina, cocina, cuarto de baño] furniture and fittings3. [de automóvil] features, fittingsequipamiento opcional optional extras;equipamiento de serie standard features* * *m AUTO:equipamiento de serie standard features pl ;equipamiento base entry-level equipment* * *equipamiento nm: equipping, equipment -
10 feature
1) особенность; признак; свойство2) ООП элемент определения класса, который может быть атрибутом (attribute) или методом (routine), в C++ эквивалентно понятию "член класса" (class member)3) топографический элемент, элемент топологии ( БИС)4) sl ненужное свойство программы, излишество5) ГИС объект; элемент рельефа ( существующий на карте)6) функция; функциональная возможность•- ancestral features
- built-in feature
- checking features
- database feature
- diagnostic features
- distinctive feature
- escape feature
- fail-safe feature
- floating-point features
- graph features
- hottest features
- key features
- linear feature
- mathematical feature
- noiseproof feature
- point feature
- power-conservation features
- power-saving features
- predicate features
- procedural features
- relational features
- retry features
- standard features
- stop-on-character feature
- structural feature
- tag and drag feature
- type ahead feature
- window-save feature
- zoom featureEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > feature
-
11 обычно
1. actually2. average3. as a ruleкак правило; обычно — as a rule
4. by conventionпринято; обычно — by convention
обычно; принято — it is conventional
5. commonраспространнеая ошибка; обычная ошибка — common error
обычное, общеуголовное преступление — common crime
6. conventional7. current8. it is conventional9. vulgo10. standard11. commonly12. consuetudinary13. conventionally14. habitual15. ordinarily16. ordinary17. regularly18. routineобычная работа; стандартные операции — routine work
19. run-of-the-mail20. usual21. usuallyобычная практика, обычное дело — usual practice
22. customary; usual; habitualв обычный час, в обычное время — at the customary hour
23. familiar24. generalобычным путем; в общих чертах — in a general way
обычно, вообще, в большинстве случаев — in general
25. generallyобычно, как правило — as a general thing
Синонимический ряд:обыкновенно (проч.) как правило; обыкновенно -
12 espaciado interlineal
Ex. Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.* * *Ex: Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.
-
13 margen izquierdo
(n.) = left marginEx. Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.* * *(n.) = left margin -
14 numeración de páginas
(n.) = page numberingEx. Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.* * *(n.) = page numberingEx: Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.
-
15 tamaño de página
(n.) = page sizeEx. Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.* * *(n.) = page sizeEx: Standard features of text formatting are: left and right margins, line spacing, page-breaks, page size, page numbering and justification.
-
16 Serienausrüstung
-
17 Serienausstattung
-
18 serienmäßige Ausstattung
German-english technical dictionary > serienmäßige Ausstattung
-
19 Standardausstattung
-
20 стандартная комплектация
1) General subject: standart list of equipment2) Construction: basic configuration (e.g. стандартная комплектация домов из бруса)3) Automobile industry: standard features, no frills, standard specificationУниверсальный русско-английский словарь > стандартная комплектация
См. также в других словарях:
Standard Average European — (SAE) is a concept introduced by Benjamin Whorf to distinguish Indo European and especially Western Indo European languages from languages of other grammatical types. According to Whorf, people whose languages have very different systems of… … Wikipedia
Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… … Wikipedia
Standard Yoruba — (also known as literary Yoruba , the Yoruba koiné , common Yoruba and often simply as Yoruba) is the written form of the West African Yoruba language, which is commonly taught at schools and spoken by newsreaders on the radio. Standard Yoruba has … Wikipedia
Standard German — (German: Hochdeutsch ) is the standard varieties of the German language used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a pluricentric language, there are different varieties… … Wikipedia
Standard Spanish — or neutral Spanish is a linguistic variety, or lect, that is considered a correct educated standard for the Spanish language. Standard Spanish is not merely Spanish adjusted to fit in prescriptive molds dictated by a linguistic overseeing… … Wikipedia
Standard 8 mm film — Standard 8 mm film, also known as Regular 8 mm film, Double 8 mm film or simply as Standard 8 or Regular 8, is a film format originally developed by the Eastman Kodak company and released onto the market in 1932.HistoryThe format, initially known … Wikipedia
Standard ML of New Jersey — (abbreviated SML/NJ) is a compiler and programming environment for Standard ML. Aside from its runtime system, which is written in C, SML/NJ is written in Standard ML. It was developed jointly by Bell Laboratories and Princeton University.Its… … Wikipedia
Standard Films — was started in 1991 and is a snowboard film company started by brothers Mike and Dave Hatchett. As at 2007 they have produced a snowboarding film every year.The company was started when one of the two brothers (as a professional snowboarder) was… … Wikipedia
Standard Recording Company — is an independent record label based out of Indianapolis, Indiana. Formed in the early 2000s, its specialty is indie rock.Artists that have released albums through Standard include Arrah and the Ferns, Big Big Car, Calibretto, Castle Oldchair,… … Wikipedia
Standard pour l'echange de donnees de produit — Standard pour l échange de données de produit Le standard pour l échange de données de produit, STEP (STandard for the Exchange of Product model data en anglais) ou ISO 10303 porte sur la représentation et l échange de données de produits et a… … Wikipédia en Français
Standard Superior — was an automobile marque, used from 1933 1935 by Standard Fahrzeugfabrik of Germany, founded by Wilhelm Gutbrod. These small cars were designed by Josef Ganz and featured rear mounted two stroke engines. The original prototypes were designed in… … Wikipedia
